Флаг в руки барабан на шею. Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу

Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!

«Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!» в книгах

«Эти руки принадлежат тебе!»

«Эти руки принадлежат тебе!» Просто удивительно, до чего легко и естественно я вошла в «свою борозду», которую мне, как старому коню, не пристало портить. Будто и не было этого перерыва — гастролей в больницу лагеря. Но однажды воспоминание о моей медицинской карьере

«Я иду тебе навстречу»

«Я иду тебе навстречу» …Июнь. Жара. Мы уже отпрыгали положенные три прыжка с парашютом, и теперь — только тактика, тактика, тактика. Каждое утро выходим за город и до одури бегаем или ползаем по поросшему жесткими колючками громадному полю… В обед — пешком назад в часть.

«Эти руки принадлежат тебе!»

«Эти руки принадлежат тебе!» Просто удивительно, до чего легко и естественно я вошла в «свою борозду», которую мне, как старому коню, не пристало портить. Будто и не было этого перерыва — гастролей в больницу лагеря. Но однажды воспоминание о моей медицинской карьере

8. «И мир идет к тебе навстречу…» (Страницы русской пушкинианы) (9 класс)

8. «И мир идет к тебе навстречу…» (Страницы русской пушкинианы) (9 класс) ОФОРМЛЕНИЕ ВЕЧЕРАСимволическая книга-альбом «Пушкиниана»; портреты А. С. Пушкина, Н. Н. Пушкиной, друзей и современников поэта; фотографии памятников Пушкину; виды Петербурга, Михайловского, Болдина,

Как понять, чего именно тебе не хватает или в чем тебе нужна помощь

Как понять, чего именно тебе не хватает или в чем тебе нужна помощь Если вас беспокоят мысли «Меня никто не любит», «Вечно мне не везет», «Никогда мне не стать богатым и счастливым», то тут вам никакие пирамиды не помогут. Потому что это негативные утверждения, которыми вы

Флаг вам в руки

Флаг вам в руки Датчане с гордостью размахивают своим флагом. Вида красного знамени с белым крестом, реющего на фоне безоблачного неба, достаточно для того, чтобы датчанин уронил скупую слезу. У каждого сельского домика обязательно есть свой флагшток, установленный в

Глава 1 Флаг в руки, барабан на шею

Глава 1 Флаг в руки, барабан на шею Итак, свершилось!… После продолжительных собеседований и долгих мытарств вас все-таки приняли на работу менеджером по рекламе в серьезную корпорацию (в маленькую фирму, в филиал коммерческого банка, в скромное ООО – нужное

– А сейчас я принесу тебе то, после чего тебе будет на много приятней.

– А сейчас я принесу тебе то, после чего тебе будет на много приятней. Приносишь ей и себе бокал

20. Марфа, услышав, что идет Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома. 21. Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. 22. Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.

20. Марфа, услышав, что идет Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома. 21. Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. 22. Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог. Некоторые толкователи (напр., Гейки) полагают, что

22. Так говорит Господь твой, Господь и Бог твой, отмщающий за Свой народ: вот, Я беру из руки твоей чашу опьянения, дрожжи из чаши ярости Моей: ты не будешь уже пить их, 23. и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: «пади ниц, чтобы нам пройти по тебе»; и ты хребет твой делал как бы

22. Так говорит Господь твой, Господь и Бог твой, отмщающий за Свой народ: вот, Я беру из руки твоей чашу опьянения, дрожжи из чаши ярости Моей: ты не будешь уже пить их, 23. и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: «пади ниц, чтобы нам пройти по тебе»; и ты хребет

8. Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;

8. Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный; (Мк. 9:43-45). Буквально. хорошо тебе войти в жизнь увечному или хромому (. ? . ).

3. Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, 4. и да даст тебе благословение Авраама (отца моего), тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!

3. Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, 4. и да даст тебе благословение Авраама (отца моего), тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал

15. Но (Лия) сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего. 16. Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне (сегодня), ибо я купила теб

15. Но (Лия) сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего. 16. Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне

6. И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек

6. И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек На это приветствие ответа не было получено, напротив, получилось тревожное известие, что Исав идет на встречу с 400 мужей, — вероятно, из племени

37. И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебе; отдай его на мои руки; я возвращу его тебе. 38. Он сказал: не пойдет сын мой с вами; потому что брат его умер, и он один остался; если случится с ним несчастье на пути, в который вы пойдете, то сведете вы с

37. И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебе; отдай его на мои руки; я возвращу его тебе. 38. Он сказал: не пойдет сын мой с вами; потому что брат его умер, и он один остался; если случится с ним несчастье на пути, в который вы пойдете,

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии (36 стр.)

У тебя одна нога левая (правая).

Попытка разыграть собеседника, указав при этом пальцем на его ногу. Желаемый эффект чаще получается не потому, что человек смотрит на свою ногу, как бы определяя её право-левость, а просто, не расслышав, смотрит в направлении чужого жеста.

— У тебя пятачок есть?

— Да.

— А чего не хрюкаешь?

Розыгрыш приятеля, основанный на разном понимании слова пятачок: один подразумевает пятикопеечную монетку, а другой — нос поросёнка.

У тебя что, только сосательный аппарат при себе?

Неодобрительно в адрес человека, просящего угостить сигаретой и дать прикурить, не имея при себе ничего.

У тебя что, шило в жопе сидит?

Говорится в отношении беспокойного, докучливого человека.

Утром чай, в обед газета…

О скудном питании, нужде.

Ухо, горло, нос, хуй, пизда и хвост.

Обыгрывание специальности отоларинголога.

Ух ты! Ах ты! Все мы космонавты!

Ух ты! Ах ты! Ишь ты!

Нарочито весёлое использование междометий для придания колорита своей речи, сопровождающей удивление.

Ученье свет, а неучёных тьма.

Говорится как намёк на некомпетентность, необразованность кого-либо из присутствующих либо в целом об образовательной системе.

Ученье свет, а неученье — приятный полумрак.

Не следует драматизировать неуспехи в великом деле образования: во всяком состоянии можно найти положительное для себя, возможность компенсировать недостатки и утешиться.

Учись, студент, пока я жив!

Покровительственное обращение к кому-либо, желание показать пример.

Учить на собак брехать.

Подавать дурной пример, портить человека.

Факир был пьян, и фокус не удался.

О несостоявшемся представлении, неудачном действии, срыве намеченного мероприятия.

Фантомас разбушевался.

Иронично о чьей-то невоздержанности, неуместной вспыльчивости, проявлении гнева.

Федя — съел медведя.

Обыгрывание имени «Фёдор».

Финансы поют романсы.

Тому, у кого сложилась подобная ситуация, как говорится, самому и не до песен, и не до стихов…

Финт ушами.

Неожиданное действие: побег, обман, уклонение от выполнения обязанностей, обещаний и т. п.

Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные.

Горделиво о достоинствах предприятия, качестве продукции, серьёзности намерений.

Фирма веников не вяжет — фирма лапти плетёт.

Ирония по поводу производственных характеристик, завышения достоинств производства и фирменной продукции.

Фитиль вставить.

Отругать, сделать внушение, наказать.

Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!

Напутствие, благословение на выполнение дела.

Фофан драный.

Ругательство в адрес человека, негативная оценка качеств.

Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты.

Припляс; выражение удивления, недовольства.

Халява, сэр!

Ироническое сочетание просторечного родного слова с заморским при предложении чего-нибудь даром.

Ха-ха два раза!

Ирония над чужими бесплодными попытками рассмешить окружающих, а также над беспомощным проявлением гнева, угрозами.

Хватит жить как попало — будем жить как придётся.

Шутливое желание изменить образ жизни, при этом… ничего не меняя.

Хер тебе в плечи за такие речи.

Неодобрительно о чьём-либо высказывании.

Хитрый как сто китайцев.

О чрезвычайно хитром, изворотливом человеке (для подчёркивания степени этой хитрости уже не хватило традиционных образов еврея или хохла).

Хлеб мягкий, рот большой — знай запихивай левшой.

Предложение не стесняться, пользоваться угощением.

Ходить на ушах.

Баловаться, нарушать спокойствие.

Ходишь, жопой водишь, на мой хуй тоску наводишь.

Выражение неудовольствия чьим-либо присутствием, раздражающим мельканием перед глазами.

Ходят тут всякие, а потом плавки пропадают.

Выражение недоверия к человеку, чьё появление было нежелательно.

Хозяин — рот раззявил.

Неуважительно о хозяйских способностях, умении.

Хор голодных из оперы «Отдай мою горбушку».

О заунывном, тоскливом, без задора исполнении песни, музыки; вообще об отсутствии огонька в действиях.

Хорошего человека должно быть много.

В шутку о завидной комплекции человека; восприятии этого как достоинства, продолжающего положительные качества героя.

Хороший… когда спит зубами к стенке.

Ирония по поводу предполагаемых положительных качеств кого-либо.

Хороший колокол далеко слышен, плохой — ещё дальше.

На доброе слово люди бывают скупы, плохие же вести, сплетни разлетаются далеко и быстро.

Хороший нос чувствует пьянку (пиздюли) за несколько дней.

Реплика при потираний вдруг зачесавшегося носа.

Хорошо быть кисою, хорошо собакою: где хочу пописаю, где хочу — покакаю.

Зависть к животным при возникших проблемах с поиском места для отправления естественных надобностей.

Хорошо в деревне летом

Будет срать перед рассветом:

Выйдешь во поле посрать —

Далеко тебя видать.

В жопу тычет одуванчик —

Ах, какая благодать!

Поэтическая оценка хорошего настроения, деревенской идиллии.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий.

Злое замечание человеку в ответ на его насмешку, веселье над кем-либо или чем-либо.

Хорошо тому живётся, у кого одна нога: и мошонка меньше трётся, и не надо сапога.

Рифмованная приговорка, стимулирующая человека находить положительное даже в плохом.

Хорошо-то хорошо, да ничего хорошего.

Неприятие чужой положительной оценки ситуации, говорящему известна негативная сторона происходящего.

Хорошо, что коровы не летают.

Реплика при случайном попадании птичьего помёта на голову или одежду.

Хотели как лучше, а получилось как всегда.

Смысл фразы заключается в том, что сколько ни бейся и ни предпринимай попыток улучшения жизни, — всё равно получится через жопу, как это у нас принято.

Хотеть не вредно.

Отрицательный ответ на чьё-то «хочу».

Хоть жопой дыши!

О спёртом, затхлом воздухе, иногда — задымлении.

Хоть работай, хоть сачкуй — всё равно получишь хуй.

Фраза была особенно характерна для застойного периода, когда в производстве существовала уравниловка, отбивающая у работников всякое желание трудиться эффективно.

Хоть свинячья, да лишь бы горячая.

Подразумевается сексуальная озабоченность, неразборчивость в выборе половой партнёрши. К зоофилии, скорее всего, фраза отношения не имеет.

Хоть стой, хоть падай.

О крайнем удивлении, вызванном чьим-либо поступком, чем-то неординарным, идущим вразрез с общепринятыми представлениями.

Хохол без лычки, что пизда без затычки.

Данным выражением высмеивается заметное прежде в армейской жизни стремление парней с Украины получить какое-нибудь звание выше рядового для повышения на родине своего авторитета.

Хочется? А ты попрыгай — расхочется.

Неутешительный ответ на чьё-то хочу, отказ удовлетворить просьбу, посягательства.

Хочется и рыбку съесть, и на хуй сесть.

Неодобрительно о чьём-то желании получить всё и сразу, совместить приятное с полезным, взять от жизни максимум возможного.

— Хочется чего-нибудь остренького…

— Шила в жопу, что ли?!

Пожелание какой-либо острой пищи и саркастический вопрос как реакция собеседника на это.

Хочешь луку? Возьми хер в руку, смотри на плешь и думай, что лук ешь.

Выражение не обязательно касается потребности в луке, а может выступать в роли декоративного оформления речи.

Хочешь небо отъебать — научи свой хуй летать.

О необходимости приложить определённые усилия для достижения поставленной цели, осуществления мечты.

Флаг в руки

• #Постоянная ссылка

На самом деле, ещё и барабан на шею полагается.

Касаемо же этимологии — боюсь, что опять в обсценное упрёмся. По крайней мере, ещё в школьные годы (70-е) у нас наиболее употребимой полной версией этого выражения было «флаг в руки, барабан на шею, и возглавить шествие идущих на ###». Эдакий замысловатый способ послать кого-нибудь на три буквы.
В принципе, понятно, что как-то связано с советской пионерией, но реально ли отследить первоисточник? Не уверен.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

При переводе на англ., мне кажется, вполне можно воспользоваться выражением Knock youself out.

Knock youself out
(idiomatic): Go ahead; do as you please (used to grant permission for or to give endorsement of a suggestion or proposal, especially when the speaker is not interested in the outcome of the proposal)
— I’m going to the store. — Knock yourself out.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Я бы сказал “It’s your funeral” (ударение на your – It’s your funeral с характерной интонацией). Но есть предположение у говорящего что дело провалится, и ему плевать.

Lingvo 12:
It’s your funeral. Это твоя забота. / Сам расхлёбывай. If you flunk, that’s your funeral. — Если ты провалишься, это твоё личное дело.

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

• #Постоянная ссылка

Слэнговое выражение » флаг тебе ( им ) в руки » буквально на днях использовал Путин:

«Разумеется, в нашей стране, да и в любой другой стране всегда есть, всегда были и всегда будут силы, которым важна не перспектива развития, а броуновское движение. Движение – все, конечная цель – ничто», — сказал Путин. «Повторяю еще: такие люди есть, да и всегда будут. И флаг им в руки, они имеют право на существование, и на самом деле я считаю, что и к ним нужно относиться с уважением», – заявил Путин»
http://grani.ru/Politics/Russia/m.194615.html

Это типичный путинский стиль как поведения, так и самовыражения: комбинация подчеркнутой вежливости и хамства ( вежливо нахамить ). Говоря об уважении и праве на существование,он на самом деле выражает
свое глубочайшее презрение и раздражение к людям несогласным с ним, вручая им флаг в руки, то есть говоря им: да пропадите вы пропадом,
да за*битесь вы в доску, да пошли вы все на х*й, да гробу я вас всех видел и т.д и т.п .
Что же касается этимологии, то позволю себе провести историческую параллель со знаменосцами, которые во все времена и эпохи были самой желанной целью на поле боя. Пожелать кому-то флаг в руки равносильно пожеланию скорой смерти, а в переносном смысле провала или неудачи.

• #Постоянная ссылка

Да, я тоже замечаю, если это выражение использует кто-то неприятный (миевонилюбим), то это — скрытое хамство и диктатура, . тесь вы в ж. и чтоб вы сдохли. Другое дело, например, Борис Немцов:

Источники:

http://slovar.wikireading.ru/3316171
http://dom-knig.com/read_240533-36
http://forum.lingvolive.com/thread/l75974/