Пословица абхазские о родине с переводом. Цитаты

Пословица абхазские о родине с переводом. Цитаты

АБХАЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЕ О ДРУЖБЕ.

Две руки сильнее, чем одна.
Хочешь испытать друга – присмотрись к нему в гневе.
Умер отец – не теряй его друзей.
Ненадёжный друг хуже предателя.
Друга познай, прежде чем в дорогу собрался.
Хороший сосед – забора не надо.
Где дерево растёт, там и корни, где человек живёт там и друзья.
Хороший друг лучше плохого брата.
Чем мёд врага , друга вода слаще.
Если человека хорошо не знаешь, то не хвали его и не ругай.
У любящего – не заметно его недостатки.
Если твой верный друг будет на тебе горящей рубашкой – не сбрасывай с себя.
Мужчина погибает за друзей, а женщина – за любимого.
Кто предал друга, – нажил врага.
Рыба в воде растёт, а человека среди друзей.
Тот, кто любит, умные советы даёт.
Дружному табуну волк не страшен.
Рука руку моет , обе – лицо.
Любишь друга – терпи его недостатки.
Кто не ценит дружбу, того враг легко повергнёт.

АБХАЗСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ О РОДИНЕ.

Родина дороже золота.

Теряющий Родину – теряет всё.

Даже собака в конуре – храбрый.

И лягушка мечтает, чтобы её болото было больше всех.

У каждой птицы своё гнездо.

Чем дворец чужой, своя апацха лучше.

Человек потерявший Родину, – птица без крыльев.

У кого Родины нет , у того и бога нет.

Бессмертен тот кто, отдал свою жизнь за Родину.

Путь на Родину самый короткий.

Родина как мать, чужая земля – мачеха.

Без глаз прожить можно, а без Родины не проживёшь.

Родина может тебя потерять , а тебе её нельзя терять.

Кто не любит Родину , ничего любить не может.

Земля , где ты родился, – рай.

Кто любит народ, того пуля не берёт.

Народ – источник мудрости.

Горе и гибель народу, у которого младшие перестанут почитать старших.

Плохой сын только отцу с матерью сын, а хороший – всему народу сын.

Если народ не разъединишь – никогда не победишь.

Единство народа непобедим.

Нет леса без кривого дерева.

Единство народа рождает победу.

То село богатым считается, где много умных людей.

19 красивых цитат про абхазия

— Девушка, как вас зовут? — Настя. А вас? — Абхазы. — Смотрите по телевизору — «Бедная Настя».

Существует легенда, что современный шоу-бизнес зародился не в Ливерпуле, а высоко в горах Абхазии, где одарённые вокальными данными абхазы удерживали аудиторию в 5, а то и в 6 тысяч баранов.

— Почему на пляжах Сухума нет раздевалок? — Ты что, думаешь, что разгорячённого, обнажённого абхаза может сдержать тонкий слой железа?

Ходят слухи, что Абхазия по ночам тайно входит в состав России.

— Абхазия – очень богатая республика, только денег нет.

— Отношения между Абхазией и Латвией похожи на танец. Мы оба хорошо двигаемся, но пока далеки друг от друга. . .

Когда создатель раздавал земли всем национальностям, абхаз опоздал! На вопрос создателя – «Почему ты опоздал?», абхаз ответил: «У меня были гости»! Тогда создатель отдал ему самую лучшую землю, которую хранил для себя! Когда создатель раздавал разум, абхаз вновь опоздал! На вопрос «почему ты опоздал?» абхаз ответил: «У меня были гости»! Тогда создатель разозлился и отдал ему 200 долларов, а гостям совесть! Так выпьем же, потому что мы выступили и нам уже можно!

В древней Спарте некрасивых и тупых мальчиков сбрасывали со скалы. А умных и красивых забрасывали в горы – в Абхазию.

— Приезжайте к нам в Абхазию! Ведь у нас все отдыхают! Даже курорты Краснодарского края!

— И в самом деле, какая женщина может устоять перед пением абхаза? — Глухая!

Некоторые ошибочно полагают, что все блюда на свадьбе приготовлены исключительно из мандаринов. Это не правда – вино из винограда.

Объявление в абхазской гостинице: «Всем, кто увидел в море дельфина, просьба доплатить по десять рублей в администрацию гостиницы».

Не надо приглашать на танец абхазскую женщину, потому что после этой свадьбы сразу может начаться ваша.

— Я, Президент Республики Абхазия, торжественно клянусь мамой… Если же я нарушу клятву, и кто-то заметит.

Обратите внимание, мы проходим самое паронармальное место в Абхазии. Рынок! Здесь часто пропадают у людей мобильные телефоны и кошельки! Если у вас украдут деньги, не стоит обращаться в милицию. Ну, зачем вам эти неприятности?! Украдите и вы!

Абхазская свадьба – это культурно-массовое мероприятие, которое выполняет две функции. Первая функция — развлекательная, вторая – перепись населения.

Абхазские врачи не дают клятву Гиппократу. Для них мама куда больший авторитет, чем какой-то доисторический фельдшер.

Самое главное для абхазов — это образование наших детей. И мы делаем всё возможное, чтобы их образовывалось как можно больше.

Когда абхазы впервые приехали в Москву, то были сильно удивлены. Оказалось, что если понравилась девушка, то не обязательно на ней жениться.

Абхазские пословицы и поговорки

Абхазы — это один из абхазо-адыгских народов, коренное население Абхазии, проживающее в Северо-Западной части Кавказа. Крупные диаспоры имеются в Египте, Ливане, России. В Абхазии проживает 123 тыс. абхазов (около 51 % населения). Абхазский народ издревле подразделяется на ряд этно-территориальных групп, отличающихся особенностями языка, элементами культуры, а также локальным самосознанием, а именно это: абжуйцы, аибга, ахчипсы, бзыпцы, гумцы, псхувцы, садзы, самурзаканцы, цабальцы, дальцы, цвыджи. Наиболее распространённые религии — православие (с VI века) и ислам суннитского толка (с XV века). подробнее…

Б ыла бы голова, а шапка будет.

У нищего много ворот.

В вате не спрячешь огня.

Вовремя посеянное — вовремя и всходит.

Враг твоего врага – тебе друг.

Человек держится роднёй.

Все собаки сильны у себя во дворе .

Делай для другого, учись для себя.

Для голодного и соль с перцем – хорошая еда.

Друга познай прежде, чем в дорогу собрался, соседа – пока не начал строить дом.

Если бросишь шапку в народ, то каждый будет её топтать.

Если с женой не повезло – разведись, если друзья предали – застрелись.

Земля, где ты родился – рай, а родники её — мёд.

И горстка родной земли – большое богатство .

Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую.

Когда война за Родину идёт, приглашения не надо.

Когда сын за Родину погибает, его мать не плачет.

Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек.

Кого не любят друзья, тот не лучше мертвеца.

Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену.

Крала нитки от своего же платья.

Кто летом на солнце не поработал, у того зимой котёл холоден.

Кто надеясь на соседа за стол сел, тот на ужин ничего не съел.

Кто не знает, как работать, для того работа не кончается.

Кто не трудился, тот и чужого труда не ценит.

Кто утром трудится, тот во время ужина смеётся.

Куда бы лиса ни пошла — хвост за нею.

Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж.

Лучшая птица позади всех летит.

Лучше близкий сосед, чем далёкий родственник.

Между волком и козой дружбы не бывает.

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски.

Нищему любая обувь в размер.

Одна гнилая груша сто груш сгноит.

Одним колом изгороди не сделаешь.

Плохое не прячется, а хорошее не показывается.

Плохой сын – только отцу с матерью сын, а хороший – всему народу сын.

Про женщину спроси у женщины.

Путь на Родину самый короткий.

Родители — для детей, а дети — для себя.

Скупой и несчастный друзей не имеют.

Слабый поневоле добр.

Смерть нищего никто не замечает.

Сон уставшего — сладок.

Сума нищего дна не имеет.

Счастлив тот, кто говорит с гордостью, что он абхаз.

Теряющий Родину – теряет всё.

У сражающегося под родным небом – силы утраиваются.

Хочешь испытать друга – присмотрись к нему в гневе.

Храбр тот, кто на войне не был.

Бедному только и остаётся, что усы покручивать.

Чем даром сидеть, лучше попусту ходить.

Чем плохой друг, лучше хороший посох.

Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным.

Ястреб ловит, коршун отнимает.

И кости махаджиров по Родине плачут. ( махаджиры – этнические абхазы, вынужденные переселиться в 19 веке из Абхазии в Турцию и другие страны Ближнего Востока ).

Содержание страницы: абхазские народные пословицы и поговорки.

Источники:

http://vk.com/topic-1036254_21309623
http://bbf.ru/quotes/?tag=7876
http://www.poslovitza.ru/abhazskie.html